-
1 обвиваться
обвиватьсяהִצטַנֵף [לְהִצטַנֵף, מִ-, יִ-]* * *להשתרגסבך -
2 обвиваться (вокруг)
обвиваться (вокруг)הִתלַפֵּף [לְהִתלַפֵּף, מִ-, יִ-] (סבִיב) -
3 обвиваться
см. \<обвиться\> -
4 обвиваться
wreathe глагол: -
5 обвиваться
-
6 обвиваться
fonódni vmi köré \обвиваться -
7 обвиваться
2) Biology: clasp (о растении)3) Medicine: rotate4) Agriculture: clasp (о вьющемся растении)5) Makarov: climb (о растении), coil (round), wrap -
8 обвиваться
v1) gener. aufwinden, sich ranken (вокруг чего-л.), sich ranken (вокруг чего-л.; um A), sich schlingen, umranken (вокруг чего-л.)2) pompous. aufranken -
9 обвиваться
-
10 обвиваться
обмо́туватися, обвива́тися; обкру́чуватися -
11 обвиваться
обмо́туватися, обвива́тися; обкру́чуватися -
12 обвиваться
несов.; сов. - обви́тьсяdolanmak; sarılmak -
13 обвиваться
( o roślinie) obwijać się, omotywać się, oplatać się, oplątywać się -
14 обвиваться
-
15 обвиваться
обвивать||ся(περι)τυλίγομαι / περιελίσσομαι (о растениях). -
16 обвиваться
-
17 обвиваться (I) > обвиться (II)
............................................................1. wind/wrap itself round............................................................2. encircle(vt.) دور گرفتن، احاطه کردن، حلقه زدن، دورچیزی گشتن، دربرداشتنРусско-персидский словарь > обвиваться (I) > обвиться (II)
-
18 обвиваться
-
19 обвиваться
vgener. (millegi ьmber - вокруг чего-л.) põimuma, end ümber põimima, ümber keerduma, (вокруг чего-л.) ümber põimuma -
20 обвиваться
1) см. обвиться2) страд. être enroulé* * *vgener. s'enrouler, s'accoler (о растении), s'entortiller
См. также в других словарях:
обвиваться — 1. / о растении: виться 2. см. обматываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обвиваться … Словарь синонимов
ОБВИВАТЬСЯ — ОБВИВАТЬСЯ, обвиваюсь, обвиваешься, несовер. 1. несовер. к обвиться. 2. страд. к обвивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвиваться — ОБВИТЬСЯ (обовьюсь, обовьёшься, 1 и 2 л. не употр.), обовьётся; обвился, лась, лось и лось; обвейся; сов. Охватив, обвив что н. собой, сомкнуться. Хмель обвился вокруг столба. Руки обвились вокруг шеи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Обвиваться — несов. неперех. 1. Обматывать, оплетать собою что либо. отт. перен. Обнимать кого либо. 2. перен. Окутываться, обволакиваться (мглой, туманом и т.п.). 3. страд. к гл. обвивать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвиваться — обвиваться, обвиваюсь, обвиваемся, обвиваешься, обвиваетесь, обвивается, обвиваются, обвиваясь, обвивался, обвивалась, обвивалось, обвивались, обвивайся, обвивайтесь, обвивающийся, обвивающаяся, обвивающееся, обвивающиеся, обвивающегося,… … Формы слов
Обвиваться кругом кола — Пск. Жить очень бедно. СПП 2001, 45 … Большой словарь русских поговорок
обвиваться — обвив аться, аюсь, ается (к обв иться) … Русский орфографический словарь
обвиваться — (I), обвива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обвиваться — см. Обвить и Обвиться … Энциклопедический словарь
обвиваться — I см. обвиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. обвить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
обвиваться — 1.3.4.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь